SRS ESPECIAL: VERSINHOS SUL SANTAROSENSE

Fecha logo a casa, lá vem vindo a tormenta,

Vai lá na farmácia buscar o meu remedo, 

Aquele teatro foi uma comédia,

Que tansidade essa música que tá tocando na rádia,
Minha mãe mandou indaga,
Fulano é um berne,
Está catingando tudo,
Não sei se vou para Arerenguá ou para Sombrile,
Enquanto isso vou curingando aquele bolo de banana,
Pois não sou um dormente.

Autor: Andrio Cardoso Pereira

Olá caros leitores, tudo bem com vocês?

 Sendo logicamente uma grande brincadeira, sem intenção de ofender a ninguém, o poema acima é uma divertida homenagem ao linguajar típico do povo de Santa Rosa do Sul, que é resultado das várias correntes imigratórias que passam pelo munícipio no decorrer da História, sendo um patrimônio cultural que continua muito vivo e presente. No poema estão algumas palavras muito usadas, existem muitas outras, abaixo vai um dicionário para entender elas, principalmente quem é de fora: 

Arerenguá: Araranguá

Berne: Idiota

Catingando: Fedendo, com Má Cheiro

Comédia: Engraçado

Curingando:  De olho, desejando, observando

Dormente: Descuidado, desatento

Indaga: Perguntar

Rádia: Rádio 

Remedo: Remédio

Tansidade: Idiotice

Tormenta: Tempestade, Temporal

Sombrile: Sombrio

Grande abraço, BOM FIM DE SEMANA, até a próxima.